El 16 de julio, la Asamblea Legislativa de El Salvador aprobó la transferencia de más de 55,000 metros cuadrados de terreno en la finca El Espino, considerado el último pulmón verde de San Salvador, para la construcción de un nuevo Centro Internacional de Ferias y Convenciones (CIFCO), como parte de un convenio de cooperación con China.
La decisión conlleva la deforestación de nueve manzanas, según ambientalistas, en una zona clave para la regulación climática y la recarga hídrica de la capital. El proceso se realizó sin transparencia: no se hicieron públicos estudios técnicos ni se consultó a instituciones como el Ministerio de Medio Ambiente. Líderes comunitarios y organizaciones sociales denuncian la destrucción de ecosistemas y los posibles riesgos.
Los testimonios de tortura en el CECOT han empezado a salir tras la liberación de 252 venezolanos, parte de un acuerdo entre los gobiernos de Donald Trump y Nicolás Maduro. La Fiscalía venezolana ahora investiga a Bukele por los abusos cometidos contra sus ciudadanos en esa prisión.
También hablamos de como una empresa recién creada obtuvo contratos millonarios para remodelar escuelas e incumplió, dejando a más de 3,800 estudiantes en escuelas inacabadas; de un nuevo informe que revela como más de la mitad de los partidos políticos salvadoreños, incluido Nuevas Ideas, no entregaron sus informes financieros de 2024; y del cierre de un espacio de entrevistas en radios comunitarias.
El Resumen es un podcast original de El Faro. El editor es Nelson Rauda. El arte de portada es de Daniel Reyes. La producción de sonido y música son de Omnionn. Apoya nuestro periodismo independiente ingresando a apoya.elfaro.net. Suscríbete a nuestro boletín semanal para recibir todas nuestras publicaciones. Únete a nuestro canal de WhatsApp para actualizaciones diarias de periodistas del equipo. Síguenos en Facebook, TikTok, Instagram y X.
Este episodio fue grabado el viernes 25 de julio de 2025.