El episodio contrasta los homenajes que la Procuraduría para la Defensa de los Derechos Humanos entregó en 2025 con la realidad del país: la institución premió a entidades y funcionarios señalados por violaciones graves, entre ellos la Policía Nacional Civil —que acumula cientos de denuncias— y Carlos Marroquín, operador clave del pacto entre el gobierno de Bukele y la MS-13. Todo esto ocurre mientras cientos de defensores de derechos humanos son capturados, periodistas se exilian, continúan suspendidos los derechos constitucionales bajo el régimen de excepción, se normalizan las detenciones arbitrarias y el sistema penitenciario es denunciado internacionalmente por torturas y muertes.
También repasamos otros hechos clave: el avance judicial del caso El Mozote, la peor masacre, en un solo operativo, de la guerra civil salvadoreña, con cerca de mil víctimas, incluyendo a 558 menores de edad, en diciembre de 1981.
La elección de una Mesa Judicial cercana al oficialismo, la sanción mínima a un diputado del Parlacen por entregar dinero y regalos de lujo para influir políticamente, y la revelación de que Estados Unidos consideró enviar a sobrevivientes de una operación militar al Centro de Confinamiento del Terrorismo (CECOT). Y por último, en la nota de Centroamérica, hablamos sobre Honduras donde las elecciones presidenciales se tensan aún más tras denuncias de amenazas de la MS-13 a votantes y acusaciones de injerencia externa.
El Resumen es un podcast original de El Faro Audio. Los editores son Nelson Rauda y Victoria Delgado. El arte de portada es de Daniel Reyes. La producción de sonido y música es de Omnionn. Apoya nuestro periodismo independiente ingresando a apoya.elfaro.net. Suscríbete a nuestro boletín semanal para recibir todas nuestras publicaciones. Únete a nuestro canal de WhatsApp para actualizaciones diarias de periodistas del equipo. Síguenos en Facebook, TikTok, Instagram y X.
Este episodio fue grabado el viernes 12 de diciembre de 2025.