Buena parte de esta segunda edición de nuestro primer ciclo de revistas de este 2026 está dedicado a humanos que son cazados y humanos que los cazan. Se trata de persecuciones sin criterio claro: no son criminales una buena parte de quienes terminan atrapados, encerrados, deportados.
En portada les ofrecemos un reportaje que investigué este febrero junto al fotógrafo catalán Edu Ponces, de RUIDO photo y exjefe de fotografía de El Faro, con quien hemos cubierto migración desde el año 2007. Nos fuimos a Louisiana cuando el publicitado operativo de cacería de migrantes de diciembre había pasado. Nos fuimos a ver lo que quedó detrás de eso y lo que encontramos es una persecución sostenida que ha sumido a miles de migrantes en el terror de una campaña nacional de deportaciones que conlleva crueles consecuencias: padres y madres separados de sus hijos, niños solos en casa de madres sustitutas, migrantes encerrados sin poder salir a trabajar, hambreando, migrantes que deciden irse a sus miserables países para no arriesgar a sus pequeños. De la mano de una inigualable guía, entramos a las casas de quienes padecen una política pública de odio que se vende como la acechanza de criminales, pero que en realidad es una actividad indiscriminada de captura de trabajadores que son detenidos incluso cuando están en sus trabajos, construyendo casas, lavando platos, limpiando hoteles.
Nuestro editorial está dedicado a miles de personas que también fueron cazadas bajo una política estatal de capturas masivas y, de nuevo, indiscriminadas, que han derivado en un sistema carcelario que inflinge hambre y tortura, y un debido proceso extinguido. Hablamos de las acusaciones de crímenes de lesa humanidad que un grupo de expertos internacionales atribuye al Régimen de Excepción que Nayib Bukele ordenó en El Salvador en marzo de 2022. Por más que el oficialismo haya hecho esfuerzos por deslegitimar la denuncia e incluso burlarse de ella, “algo muy grave sucede en El Salvador y el mundo ha comenzado a notarlo”.
Julie López, reconocida periodista guatemalteca que fue parte del equipo de El Faro, nos concede un adelanto de su libro “Negocios blancos: en la cuerda floja” (Grijalbo, 2025). Mientras recorre los entresijos de las historias de la ruta de la cocaína hacia Estados Unidos, se adentra en los dilemas de los patriarcas narcotraficantes que construyeron el puente en Centroamérica y terminaron siendo atrapados y encarcelados, intentando luego salvarse declarando contra otros como ellos, para obtener algún beneficio judicial.
Carlos Martínez, que ha cubierto pandillas en Centroamérica y Estados Unidos desde hace 16 años, nos explica lo que ocurre en Guatemala, donde el Barrio 18 ha entrado en la palestra política después de una fuga masiva de pandilleros y una campaña de asesinato de policías, pero también nos explica cómo la Mara Salvatrucha-13, más cautelosa y lejos de los focos, aprovecha el momento para hacerse de un importante bastión de distribución de cocaína en la capital guatemalteca.
Jimmy Alvarado continúa investigando a los socios empresariales del bukelismo en El Salvador y esta vez pone en el centro de su pieza a un austríaco que surgió de una empresa con apenas dinero para convertirse, junto al ascenso político de Bukele desde la Alcaldía capitalina, en un empresario que utiliza bienes públicos para financiar operaciones por más de $87 millones.
En medio de las revelaciones hechas por Naciones Unidas y este periódico, que sitúan a la fiscal guatemalteca Consuelo Porras como parte de estructuras de adopciones irregulares de niños en los ochentas, nuestro director Carlos Dada entrevista en su pódcast Malas Compañías a Rachel Nolan, finalista del premio Pulitzer por su libro Until I Find You” (Harvard University Press, 2024), o “Hasta encontrarte”, que pronto saldrá en español, sobre esa red que en el contexto del genocidio indígena aprovechó para lucrarse de la soledad de decenas de menores que terminaron en países europeos o en Estados Unidos. “En Guatemala se podía pedir un bebé como quien hace un encargo”, dice la periodista.
En la columna de audio Cuervo Ingenuo, Carlos Martínez, que está a punto de cumplir un año de exilio tras haber revelado detalles del pacto que Bukele y las pandillas sostuvieron durante ocho años, pone en perspectiva lo que ha sido esto de querer volver y no saber cuándo. La columna se titula “Volver”.
En El Archivo de El Faro, y como complemento a la pieza de los nuevos movimientos pandilleros en Guatemala, traemos la crónica escrita en 2013 por José Luis Sanz y Carlos Martínez: “Los caminos de las dos hermanas”, que explora la llegada y organización de las grandes pandillas tras su arribo desde California.
Son tiempos indolentes en la región. La represión y persecución se han vuelto herramientas de hombres como Trump y Bukele, que necesitan justificar con cuerpos encerrados y deportados sus discursos de odio. Entendemos nuestro oficio como uno que debe echar luz sobre las circunstancias de los vulnerables, de los perseguidos. Esperamos cumplir con esa misión en este número.